Dragon Age Origins: The Golems of Amgarrak %97 Türkçe Yama
Çeviri Durumu
Altyazılar: %100
Yama Yapımcısı
Alihan Yurtseven (Alejandro) (ronaldinho62)
Açıklama
Bu yama Dragon Age Origins oyununun The Golems of Amgarrak adlı DLC sini %97 oranında Türkçeleştirmeye yarar.
Bazı terimleri çevirirken ana oyunun çevirisindeki terimler sözlüğünden yararlandım. Böylelikle ana oyunla uyumlu bir yama olmuş oldu.
Oyunun içinde bulunan codexleri uzun oldukları için çevirmedim ki zaten çok da önemli değiller.
Bu benim ilk çeviri çalışmalarımdan biri o yüzden yamada hataların olması muhtemel. Gözünüze çarpan hataları bana bildirmeniz durumunda bu hataları gidermeye çalışırım.
Yamayı C:\Users\KULLANICI ADINIZ\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns\dao_prc_gib\module\data\talktables dizinine kurun.
Keyifli oyunlar...
Oyun İçi Görüntüler
Link







0 yorum:
Yorum Gönder